Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .


Traduções concluídas

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 49881 - 49900 de cerca de 105985
<< Anterior••••• 1995 •••• 2395 ••• 2475 •• 2489 2490 2491 2492 2493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500 •• 2515 ••• 2595 •••• 2995 ••••• 4995 ••••••Seguinte >>
23
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Húngaro nagy igazat tetszett mondani
nagy igazat tetszett mondani

Traduções concluídas
Inglês You've said a big truth
Alemão Du hast eine große Wahrheit gesagt.
Romeno Ai spus un mare adevăr
41
Língua de origem
Português Gostava de saber se ja enviou o artigo que...
Gostava de saber se ja enviou o artigo que comprei?

Traduções concluídas
Alemão Ich hätte gerne gewusst...
1197
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco küçüklüğümden beri hayallerimden biridir yan flüt...
küçüklüğümden beri hayallerimden biridir yan flüt çalmak.Birgün iyi bir flüt virtüözü olmak.Çünkü flüte ve sesine hayranım.Benim için o gümüşten bir yıldız..
Flütün sesine hayranım dinlerken o beni başka dünyalara götürür.Herşeyi unuturum.Bunun için 2 aydır ders alıyorum.Hayranı olduğum bazı sanatçıların şarkılarını çalabiliyorum.Bu yüzden çok mutluluyum.Ama bakımı çok zor.Her pratikten sonra onu temizlemelisiniz çünkü sesi bozulabilir.Ama temizlerkende bunu nazik hareketlerle yapmalısınız çünkü çizilebilir.o zamanda şıklığını ve zerafetini kaybeder.
flütün tarihi çok eskilere dayanır.Bilinen ilk flüt mö.2. yüzyılda Mezopotamyadadır.Bu flüte "Tibia" denir.İlk insanlar bunu hayvan kemiklerinden yaparlar.İlk modern flütü ise 19. Yy.da Alman flüt yapımcısı t.boehm yapar.Bu flüt gümüş ve altın alaşımındandır.İlk zamanlarda ise flütü abanoz ağacından yaparlar günümüzde hala yapılır ama eskisi kadar yaygın değildir.
Flüt basit bir alet değildir.Sadece ses çıkarabilmek bile haftalarınızı alır.Flüt sol anahtarını kullanır.Transpoze çalgı olmadığı için notaların yerini değiştirmeden okur.En kalın sesi portenin altına çizilen birinci çizgideki "do" dur.Bu yüzden "do" flüt olarakda biliriz.İnceye doğru bu sınır bir kaç ses daha zorlansa da bu seslerin kullanımı çok yaygın değildir.Genellikle ses sınırı 3 oktavdır.Yan flütte doğrudan ses çıkaran bir düzenek olmadığı için "dilsiz nefesli çalgılar" grubundadır.
inceliğiniz için teşekkürler mümkün olduğunca kolay cümleler yazmanız dileğiyle=)

Traduções concluídas
Alemão Seit meiner Kindheit ...
22
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Sueco trampa ej har tryck ej har especially i am...
trampa ej har
tryck ej har
These words are used on Swedish aircrafts (i.E. Saab Draken) as warning markings
Especially i am interested in the difference between the two phrases

Regards

Traduções concluídas
Inglês don't step here ....
Alemão Hier nicht betreten
95
10Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".10
Português Br Poema de amor
Sonhe e lhe darei o mundo...
Pense e lhe farei feliz...
Deseje e serei o seu oculto...
Ame e sempre me tera...

Traduções concluídas
Russo О любви
Inglês Love poem
Alemão Liebesgedicht
261
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Romeno Ciao, ce mai faci?
Ciao, ce mai faci? Eu sunt tare răcită şi de aceea stăm în casa. Plouă tare şi am zis să trimit un sms să văd cum eşti; sper că eşti mai bine? Mă gândesc la tine. Sper să nu te superi, dar nu pot să stau mai mult de 2 zile. Vine şi ziua mea şi am reuniune de familie, că mami vrea să divorţeze şi alte probleme. Dar în fine...
?

Traduções concluídas
Inglês Hi, how are you?
Alemão Hallo, wie geht es dir?
70
10Língua de origem10
Português Br Não viva para que a sua presença seja notada,...
Não viva para que a sua presença seja notada,
mas para que a sua falta seja sentida...

Traduções concluídas
Inglês Don't live for having your presence noticed, but for having your absence felt...
Japonês きみの存在に気付いてもらえるように
18
Língua de origem
Dinamarquês du er klar til det her
du er klar til det her

Traduções concluídas
Alemão Du bist bereit für das hier.
20
Língua de origem
Coreano 마와 7년이나 만나지 못했습니다
마와 7년이나 만나지 못했습니다
não sei nada sobre coreano, por isso solicito sua tradução.
Eu quero o ingles americano EUA

Traduções concluídas
Inglês I have not seen Ma for 7 years
Português Br Não vejo Ma há sete anos.
151
Língua de origem
Grego Είμαι ιδιώτης απο την Ελλάδα. Ενδιαφέρομαι για...
Είμαι ιδιώτης απο την Ελλάδα.
Ενδιαφέρομαι για το αυτοκίνητο μάρκας ...........
και με κωδικό ............
Θα ήθελα να μάθω την καλύτερη τιμή που μπορείται να μου το πουλήσετε
Ευχαριστώ .

Traduções concluídas
Alemão Ich bin eine Einzelperson aus Griechenland.
309
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Grego ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ.ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΚΑΙ...
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ.ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΕΔΩ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΑ.ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ ΤΟΝ ΛΟΓΟ ΓΙΑΤΙ ΤΟΝ ΠΟΥΛΑΣ ΚΑΙ ΑΚΟΜΗ ΤΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΠΡΙΝ.ΑΚΟΜΗ ΝΑ ΜΟΥ ΣΤΕΙΛΕΙΣ ΛΙΓΕΣ ΑΚΟΜΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΟΥ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ.ΘΕΛΩ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΥΗ ΟΣΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΓΙΝΕΤΑΙ.ΕΥΧΕΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΕΤΥΧΗΜΕΝΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΑΝΑΜΕΣΑ ΜΑΣ.ΒΑΣΙΛΗΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ

Traduções concluídas
Alemão Hallo aus Griechenland. Ich bin aus Thessaloniki und...
187
Língua de origem
Português Anne Lise
Olá Linda….queres saber quem eu sou? Eu não sou aquele que tu julgas que eu sou… porque eu sou aquele que tu julgas que eu não sou !!! Por vezes pensamos que descubrimos a verdade mas desta vez enganei-te com a mentira!!!! Confusa??

Traduções concluídas
Norueguês Anne Lise
31
Língua de origem
Francês quelle est votre de numero de telephone?
quelle est votre de numero de telephone?
b/e

Traduções concluídas
Inglês What is your telephone number?
46
Língua de origem
Turco hayvanlari seviyor ama
hayvanlari seviyor ama,hayvanlaşmış insanları sevmiyor.

Traduções concluídas
Espanhol Le gustan los animales, pero
61
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Romeno Marius, aici e plin de fete !!
Marius, aici e plin de fete !! :o :o Nu mai am loc, hah! Sooper în Benidorm?
porfavor traducir

Traduções concluídas
Espanhol Marius, ¡aquí está lleno de chicas!
281
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Búlgaro Защо не четем книги?
В днешмо време почти никой не обича да чете книги,защото сега има много нови технологий,които те научават на много нови неща.А колкото до учениците те предпочитат,след като свършат училище да се приберат за малко до вкъщи и след това да излезнат на вънка със своите приятели да се забавляват,отколкото да вземат учебника и да почнат да учат.
Превода трябва да бъде от български на испански език

Traduções concluídas
Espanhol ¿Por qué no leemos libros?
175
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Hindu mere haath mein tera haath ho saari jannatein...
mere haath mein tera haath ho saari jannatein mere saath ho
tu jo paas ho phir kya yeh jahaan tere pyar mein ho jaaun fanaa

tere dil mein meri saanson ko panaa mil jaaye
tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaaye

Traduções concluídas
Espanhol Cuando mi mano está en la tuya
<< Anterior••••• 1995 •••• 2395 ••• 2475 •• 2489 2490 2491 2492 2493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500 •• 2515 ••• 2595 •••• 2995 ••••• 4995 ••••••Seguinte >>