Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .


Traduções concluídas

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 49941 - 49960 de cerca de 105981
<< Anterior••••• 1998 •••• 2398 ••• 2478 •• 2492 2493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500 2501 2502 2503 •• 2518 ••• 2598 •••• 2998 ••••• 4998 ••••••Seguinte >>
112
Língua de origem
Sueco Det vackraste jag vet, är att se dig när du...
Det vackraste jag vet, är att se dig när du sover. Att älskas utav dig, är det vackraste för mig. Stunder av lycka, att bara ha varandra.
Detta är skrivet till en man.

Traduções concluídas
Sérvio Najlepša stvar
229
Língua de origem
Turco Usulsüz senet tahsil etmeye çalıştıkları, tehdit...
Usulsüz senet tahsil etmeye çalıştıkları, tehdit ve şantaj suçlarını işledikleri iddiasıyla adliyeye sevk edilen zanlılardan, örgütün lideri avukat ve üç elemanı tutuklandı. Çeteyi azmettirdiği öne sürülen S. ve diğer zanlılar tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakıldı.

Traduções concluídas
Alemão Anklage mit nachfolgender Freilassung
63
10Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".10
Checo Co delaji portugalski a ceski chlapi dnu u siti...
Co delaji portugalski a ceski chlapi dnu u siti na hristi nekde u geneve?
Euro 2008

Traduções concluídas
Alemão Was machen portugiesische und ...
Inglês What do Portuguese and Czech guys do ...
Espanhol ¿Qué hacen en la red jóvenes ...
Português Br O que fazem na rede,
Italiano Che cosa fanno ragazzi portoghesi...
Português O que fazem uns jovens portugueses e ...
158
Língua de origem
Bósnio Otvori. pa jesi ga zvao. pa doce ako su...
1. Otvori.

2. pa jesi ga zvao.

3. pa doce ako su rekli.

4. evo mi krecemo polako bussi.

5. nemoj zazat pa sta mu fali samo da kaze da je prijatelj i da je bio 100 puta kod nje.

Traduções concluídas
Alemão Mach auf
182
Língua de origem
Sérvio kako izgleda jedan dan
ustajem u 7 sati. Doruckujem u 8. Posle ucim 4 sata za fakultet. Kasnije spremam rucak sa mamom. Popodne ides usetnju parkom sa drugovima i drugaicama. Uvece sam sa svojom porodicom i idem na spavanje oko pola 12.
treba da za usmeni deo ispita spremim kako izgleda jedan dan, ovo nije istina, ali mi trebaju proste recenice jer sam na pocetnom kursu. Ako neko zna bolje da opise kako izgleda dan, dobro je doslo...

Traduções concluídas
Alemão Wie ein solcher Tag aussehen kann
115
Língua de origem
Bósnio o jebem ti -- staje ??... toooo mjeseccccccc...
o jebem ti --> staje ??...

toooo mjeseccccccc --> pa da tako to mora biti jelda ??..

-ma nista sestro...rasturajj gazi sve cetnike

Traduções concluídas
Alemão o jebem ti -- staje ??... toooo mjeseccccccc...
110
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Bósnio od kada si otis`o ako je pros`o dau nijenoc` da...
od kada si otis`o ako je pros`o dau nijenoc` da nisam radi tebe i ove situacije zaplakala o dali zuas`kako oc`ipeku i saze teku....
Well...I dont know if there anything wrong because I got this letter and the author have a illegible hand.....I´m so sorry =(

Also z. B. bei dem otis`o gehört eigentlich des >>` zum s weil im bosnischen haben die ja einmal normales s un einmal mit dem >>`. Ich wusst jetzt nicht wie ich des machn sollte des ging nich über dem s....

Traduções concluídas
Alemão Seitdem du fort bist...
90
Língua de origem
Sérvio ostaje nada da che nekad negdje netko htjeti da...
ostaje nada da che nekad...negdje...netko...htjeti da shvati mene...moja lutanja...mashtanja i sanjanja...
Wäre lieb wenn mir das jmd übersetzen könnte, is echt wichtig! :)

Traduções concluídas
Alemão Es bleibt die Hoffnung...
124
Língua de origem
Bósnio Ja volim jedne plave oci a oni mene nevolu!!!
- Ja volim jedne plave oci a oni mene nevolu!!!
- Moje plavo oko!
- Moj crno Gorski dukat!
- Izgled Balkanski, srce Bosansko,Ljubav Crno Gorska!

Traduções concluídas
Alemão Ja volim jedne plave oci a oni mene nevolu!!!
12
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Árabe العود القماري
العود القماري
it should be a type of wood

Traduções concluídas
Inglês Kumari incense
Italiano Kumari
Alemão Kumari-Weihrauch
226
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Russo карборатор
барахлил контакт подогревателя впускного коллектора;
карбюратор грязноватый;
барахлил резистор позиционера дроссельной заслонки;
датчик температуры ОЖ давал неправильные значения. При 0 градусов он выдавал 20 кОм вместо 6, а на прогретом двигателе - 500 Ом вместо 250-300.
барахлил контакт подогревателя впускного коллектора;
карбюратор грязноватый;
барахлил резистор позиционера дроссельной заслонки;
датчик температуры ОЖ давал неправильные значения. При 0 градусов он выдавал 20 кОм вместо 6, а на прогретом двигателе - 500 Ом вместо 250-300.

Traduções concluídas
Búlgaro карбуратор
147
Língua de origem
Russo Данным способом можно почистить стыки между...
Данным способом можно почистить стыки между кафельными плитками, дверцы духовки, кастрюли..Также етот способ можно использовать для того, чтобы чистить сливные отверстия в раковинах.

Traduções concluídas
Búlgaro С помощта на този метод
326
59Língua de origem59
Turco ANLATTIKÇA
Anlattıkça kış vuruyor satırlarıma

Anlattıkça üşüyor, anlattıkça ısınıyor yüreğim.
Bugün sardunyalarım da açmadı
Belki de küskün renklere
Ellerimde günah gibi yaşayamadıklarım
Sensiz soluyorum anlayacağın
Mavi mavi ölüyorum

Duyuyor musun, orada mısın,
Var mısın, yok musun?
Bir tek şeyi unutma!

Seni sevdim ben.

Yanarak, yıkılarak
Aklıma her geldiğinde ağlayarak....

Traduções concluídas
Inglês AS I SPEAK
88
Língua de origem
Turco SEVGİLİ ...... SENİN TEKLİFİNİ KABUL ETTİĞİMİ...
SEVGİLİ ......

SENİN TEKLİFİNİ KABUL ETTİĞİMİ SÖYLEMİŞTİM.SENİNLE
TÜRKİYE DE BAŞARILARA İMA ATACAĞIZ.
İNGİLİZCE İSTİYORUM.SAYGILARIMLA

Traduções concluídas
Inglês DEAR
23
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Húngaro nagy igazat tetszett mondani
nagy igazat tetszett mondani

Traduções concluídas
Inglês You've said a big truth
Alemão Du hast eine große Wahrheit gesagt.
Romeno Ai spus un mare adevăr
56
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Esloveno Translation 1
Imaš mogoče čas v četrtek, ker sem jaz na Savskih Elektrarnah?

Traduções concluídas
Inglês Maybe...
43
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco SAAT 3:00 DAN SONRA SABAHA KADAR SERVİSİMİZ...
SAAT 3:00 DAN SONRA SABAHA KADAR SERVİSİMİZ VARDIR.

Traduções concluídas
Inglês service
319
Língua de origem
Italiano Amo e desidero tutto quella che piace a te! foto...
Amo e desidero tutto quello che piace a te! foto comprese! devi essere felice che ci siamo incontrati, devi essere paziente e sentirti forte che vedrai che il destiono e' quello che sogni.
Grazie per l'invito, mi piacerebbe tanto, faccio il possibile per venire da te! Sai bello tesoro, stiamo vicini a farci le coccole! Amo' ti mando il bacio del buongiorno, apri gli occhi! Ciao stupenda ragazza

Traduções concluídas
Sueco Jag älskar och vill allt du tycker om!
Francês J'aime et ferai tout ce qui te plaît! Photos.....
Dinamarquês Jeg elsker alt det du kan lide. Fotos.......
<< Anterior••••• 1998 •••• 2398 ••• 2478 •• 2492 2493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500 2501 2502 2503 •• 2518 ••• 2598 •••• 2998 ••••• 4998 ••••••Seguinte >>