Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Hebrajski - I know

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Litewski

Angielski

Hebrajski

Tytuł	I know
Tekst Wprowadzone przez ritva	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Dzuljeta I know what you were doing last summer

Tytuł	×× ×™ ×™×•×“×¢ ×ž×” ×¢×©×™×ª ×‘×§×™×¥ ×”××—×¨×•×Ÿ
Tłumaczenie Hebrajski Tłumaczone przez sweet.teva	Język docelowy: Hebrajski ×× ×™ ×™×•×“×¢ ×ž×” ×¢×©×™×ª ×‘×§×™×¥ ×”××—×¨×•×Ÿ.
Uwagi na temat tłumaczenia	This is the form for a male addressing a female. For a female speaker, say ×™×•×“×¢×ª instead of ×™×•×“×¢.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez libera - 1 Wrzesień 2008 12:34

Ostatni Post

	Autor	Post
		1 Wrzesień 2008 12:32
	libera Liczba postów: 257	Although according to the discussion for the English translation this might not be the title of the movie after all, this reflects the original meaning. However, I've added a remark regarding gender, for clarification.