Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Norweski - I'm probably disturbing you at work...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Polski

Angielski

Norweski

Tytuł	I'm probably disturbing you at work...
Tekst Wprowadzone przez bjugan	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Olesniczanin I'm probably disturbing you at work. I'm sorry. But I feel a bit relieved after I confided to you. You're a saint that you've heard me out.
Uwagi na temat tłumaczenia	The sender is male, the addressee is female.

Tytuł	Jeg forstyrrer deg sikkert pÃ¥ jobb
Tłumaczenie Norweski Tłumaczone przez Helsinki	Język docelowy: Norweski Jeg forstyrrer deg sikkert pÃ¥ jobb. Beklager. Men jeg fÃ¸ler meg veldig lettet etter jeg Ã¥pnet meg opptil deg. Du er en engel som hÃ¸rte pÃ¥ meg.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Hege - 12 Marzec 2008 02:23