Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rosyjski-Hiszpański - С наступающими праздниками! ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RosyjskiAngielskiPortugalski brazylijskiFrancuskiPortugalskiHiszpańskiHebrajskiLitewskiUkrainskiChińskiEsperantoTureckiAlbańskiTajski

Kategoria Czat

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
С наступающими праздниками! ...
Tekst
Wprowadzone przez makahonov
Język źródłowy: Rosyjski

С наступающими праздниками! Люблю, скучаю!..
Uwagi na temat tłumaczenia
Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

Tytuł
¡Felicidades!
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez demianr
Język docelowy: Hiszpański

¡Felicidades para ti en las vacaciones que se avecinan! ¡Te quiero y te echo de menos!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 25 Marzec 2008 01:21