Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روسيّ -إسبانيّ - С наступающими праздниками! ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ انجليزيبرتغالية برازيليةفرنسيبرتغاليّ إسبانيّ عبريلتوانيأوكرانيصينيإسبرنتو تركيألبانى تَايْلَانْدِيّ

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
С наступающими праздниками! ...
نص
إقترحت من طرف makahonov
لغة مصدر: روسيّ

С наступающими праздниками! Люблю, скучаю!..
ملاحظات حول الترجمة
Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

عنوان
¡Felicidades!
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف demianr
لغة الهدف: إسبانيّ

¡Felicidades para ti en las vacaciones que se avecinan! ¡Te quiero y te echo de menos!
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 25 أذار 2008 01:21