Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רוסית-ספרדית - С наступающими праздниками! ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתאנגליתפורטוגזית ברזילאיתצרפתיתפורטוגזיתספרדיתעבריתליטאיתאוקראיניתסיניתאספרנטוטורקיתאלבניתתאילנדית

קטגוריה צ'אט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
С наступающими праздниками! ...
טקסט
נשלח על ידי makahonov
שפת המקור: רוסית

С наступающими праздниками! Люблю, скучаю!..
הערות לגבי התרגום
Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

שם
¡Felicidades!
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי demianr
שפת המטרה: ספרדית

¡Felicidades para ti en las vacaciones que se avecinan! ¡Te quiero y te echo de menos!
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 25 מרץ 2008 01:21