Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Lehçe-İngilizce - co TY taki dzisiaj niemrawy

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Lehçeİngilizceİsveççe

Kategori Cumle

Başlık
co TY taki dzisiaj niemrawy
Metin
Öneri nava91
Kaynak dil: Lehçe

co TY taki dzisiaj niemrawy

Başlık
Why are YOU so listless today?
Tercüme
İngilizce

Çeviri bonta
Hedef dil: İngilizce

Why are YOU so listless today?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
I had to add the '?', because it's obviously a question.
"niemrawy" is unformal and can have many translations. It usually describes a attitude of inactivity, silence, low energy.

Thank you really much samanthalee for the better word found :)
En son kafetzou tarafından onaylandı - 2 Nisan 2007 00:17





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

29 Mart 2007 06:07

samanthalee
Mesaj Sayısı: 235
Hi, would "listless" be a better translation for "niemrawy"?