Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - acil mal almamÃ½z gerekiyor ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Basit Çince

Başlık	acil mal almamÃ½z gerekiyor ...
Metin Öneri jjf54	Kaynak dil: Türkçe acil mal almamÃ½z gerekiyor fiyat ve Ã¶rnek Ã¼rÃ¼n gÃ¶nderirseniz sevinirim bide Ã¶deme nasÃ½l olacak 1 aylÃ½k Ã§ek kabul ediyonuz mu kolay gelsin
Çeviriyle ilgili açıklamalar	åœŸè€³å…¶æ–‡_ç¿»è¯‘ å’¨è¯¢äº§å“

Başlık	we need to receive some supplies urgently
Tercüme İngilizce Çeviri kafetzou	Hedef dil: İngilizce we need to receive some supplies urgently I'd appreciate it if you could send price and sample products also how payment is done do you accept a one-month cheque thanks
Çeviriyle ilgili açıklamalar	There's no real translation for "kolay gelsin" in English. Literally, it means "may it come easily", and it's something you wish on someone who has a hard job to do. It's a nice thing to say to someone, so I translated it as "thanks".

En son kafetzou tarafından onaylandı - 20 Aralık 2006 02:51