Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-Rusça - L'amore non Ã¨ l'immensitÃ del mare, non Ã¨ il...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

Romence

Rusça

Kategori Dusunceler - Toplum / Insanlar / Politika

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	L'amore non Ã¨ l'immensitÃ del mare, non Ã¨ il...
Metin Öneri popwauw	Kaynak dil: İtalyanca L'amore non Ã¨ l'immensitÃ del mare, non Ã¨ il profumo di un fiore o la lucentezza di una stella. L'amore Ã¨ un nome,il tuo.

Başlık	Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ
Tercüme Rusça Çeviri andruxaB	Hedef dil: Rusça Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - ÑÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð±ÐµÑÐºÑ€Ð°Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ€Ñ, Ð½Ðµ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾ÑƒÑ…Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ†Ð²ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð¸ Ð½Ðµ Ð±Ð»ÐµÑÐº Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ñ‹. Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - ÑÑ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ñ, Ñ‚Ð²Ð¾Ñ‘ Ð¸Ð¼Ñ.

En son Sunnybebek tarafından onaylandı - 3 Ocak 2010 14:30

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		31 Aralık 2009 08:21
	Siberia Mesaj Sayısı: 611	Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - ÑÑ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ñ, Ñ‚Ð²Ð¾Ñ‘(Ð¸Ð»Ð¸ - ÑÑ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ñ, Ñ‚Ð²Ð¾Ñ‘ Ð¸Ð¼Ñ). ÐÐµ Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ». Ð•Ñ‰Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÑŽ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑŠÑÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° Ð±ÐµÑÐºÑ€Ð°Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¸Ð»Ð¸, Ð´Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ð¾, Ð±ÐµÑÐºÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ.
		31 Aralık 2009 16:25
	Castagna Mesaj Sayısı: 13	Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - ÑÑ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ñ, Ñ‚Ð²Ð¾Ñ‘.
		31 Aralık 2009 17:54
	andruxaB Mesaj Sayısı: 15	Ð‘ÐµÑÐºÑ€Ð°Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ