Tercüme - Yunanca-İngilizce - Î•ÏƒÏ Î¼Î¹ÎºÏÎ® ÎµÎ¾Ï‰Ï„Î¹ÎºÎ® Î¸ÎµÎ¬, Ï„Î¿ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î¿ Î²ÏÎ¬Î´Ï… Ï„Î·Ï‚...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık

Metin
Öneri

Kaynak dil: Yunanca

Başlık	The 160 rivers...
Tercüme İngilizce Çeviri User10	Hedef dil: İngilizce You little exotic goddess, on the last night of our lives you took off me all the bad things and you drowned them once and for all in The 160 rivers...Thank you.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	The bad things- "the bads" in the original=the negatives???

tarafından onaylandı - 21 Ocak 2010 10:29

Tercüme - Yunanca-İngilizce - Î•ÏƒÏ Î¼Î¹ÎºÏÎ® ÎµÎ¾Ï‰Ï„Î¹ÎºÎ® Î¸ÎµÎ¬, Ï„Î¿ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î¿ Î²ÏÎ¬Î´Ï… Ï„Î·Ï‚...