Tercüme - Latince-Basit Çince - Opulentiam aeternam gloriamque te ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Sarki - Kultur

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Opulentiam aeternam gloriamque te ...
Metin Öneri darkgarden	Kaynak dil: Latince Opulentiam aeternam gloriamque te promitto. Quidquid agis prudenter agas et respice finem. Venustatem infinitam gloriamque te promitto. Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	who can help me to translate those latin sentences? it's quoted from a song named The Promise.

Başlık

æˆ‘å…è¯ºä½ æ— å°½çš„è´¢å¯Œå’Œè£è€€ã€‚

Tercüme

Basit Çince

Çeviri

Portman

Hedef dil: Basit Çince

æˆ‘å…è¯ºä½ æ— å°½çš„è´¢å¯Œå’Œè£è€€ã€‚
æ— è®ºä½ åšä»€ä¹ˆï¼Œä¸‰æ€è€Œè¡Œä¹‹ï¼Œå¹¶ä¸ºä¸€åˆ‡å¯èƒ½çš„ç»“æžœè´Ÿè´£ã€‚
æˆ‘å…è¯ºä½ æ°¸æ’çš„ç¾Žè²Œä¸Žç¹è£ã€‚
æ— è®ºä½ åšä»€ä¹ˆï¼Œä¸‰æ€è€Œè¡Œä¹‹ï¼Œå¹¶ä¸ºä¸€åˆ‡å¯èƒ½çš„ç»“æžœè´Ÿè´£ã€‚

En son pluiepoco tarafından onaylandı - 15 Ağustos 2009 05:10

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		6 Ağustos 2009 06:59
	darkgarden Mesaj Sayısı: 4
		6 Ağustos 2009 14:13
	Portman Mesaj Sayısı: 2
		6 Ağustos 2009 16:14
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Hi portman! Why did you ask an admin to check this page?