Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Latim-Chinês simplificado - Opulentiam aeternam gloriamque te ...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : LatimInglêsChinês simplificado

Categoria Música - Cultura

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Opulentiam aeternam gloriamque te ...
Texto
Enviado por darkgarden
Idioma de origem: Latim

Opulentiam aeternam gloriamque te promitto.
Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
Venustatem infinitam gloriamque te promitto.
Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
Notas sobre a tradução
who can help me to translate those latin sentences?
it's quoted from a song named The Promise.

Título
我允诺你无尽的财富和荣耀。
Tradução
Chinês simplificado

Traduzido por Portman
Idioma alvo: Chinês simplificado

我允诺你无尽的财富和荣耀。
无论你做什么,三思而行之,并为一切可能的结果负责。
我允诺你永恒的美貌与繁荣。
无论你做什么,三思而行之,并为一切可能的结果负责。
Último validado ou editado por pluiepoco - 15 Agosto 2009 05:10





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

6 Agosto 2009 06:59

darkgarden
Número de Mensagens: 4

6 Agosto 2009 14:13

Portman
Número de Mensagens: 2

6 Agosto 2009 16:14

Francky5591
Número de Mensagens: 12396
Hi portman! Why did you ask an admin to check this page?