 Tercüme - Türkçe-İngilizce - Ama kalbim acıyor o kadar güçsüzümki.. çok...
Şu anki durum Tercüme
Kategori Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | Ama kalbim acıyor o kadar güçsüzümki.. çok... | | Kaynak dil: Türkçe
seni çok düşünüyorum Ama kalbim acıyor o kadar güçsüzümki.. çok korkuyorum! Gün geçtikçe sana daha çok bağlanıyorum ve her geçen gün daha çok acı çekiyorum. Çok güçsüzüm.. |
|
| But my heart aches, I’m so feeble that... | | Hedef dil: İngilizce
I think of you a lot, but my heart aches, I’m so feeble that I’m really afraid ! As the day passes I’m more and more attached to you and each day I feel more sorrow. I’m really weak. |
|
Son Gönderilen | | | | |
13 Mart 2009 00:04 | | | goes on ---> passes
passing ---> (-)
fell ---> feel | | |
13 Mart 2009 03:07 | | | Thank you Lilian, edits done |
|
| 
Favori tercümeler
tarafından onaylandı - 13 Mart 2009 20:08
