Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-Türkçe - basta de tu amor

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

Türkçe

Arapça

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	basta de tu amor
Metin Öneri yuma	Kaynak dil: İspanyolca basta de tu amor
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Başlık	sevgin yetti artÄ±k
Tercüme Türkçe Çeviri kafetzou	Hedef dil: Türkçe sevgin yetti artÄ±k
Çeviriyle ilgili açıklamalar	bÄ±kkÄ±nlÄ±k anlamÄ±nda

En son smy tarafından onaylandı - 15 Şubat 2008 19:10

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Şubat 2008 15:53
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	Yes - please reject it or change it, smy! Sorry - I don't remember translating this this way, but if I did, I apologize! CC: smy
		11 Şubat 2008 16:03
	smy Mesaj Sayısı: 2481	Hey, it doesn't matter , I edited and I'll accept it , I don't remember if I had made any edits before as well, probably I accepted it according to the votes without any edits, as you see, people vote again CC: kafetzou
		12 Şubat 2008 01:07
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	I can't see that, but thanks.