Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



82Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kifaransa - O essencial é invisível aos olhos

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiitalianoKihispaniaKifaransaKiingerezaKigirikiKiarabuKijerumaniKiswidiKipolishiKijapaniKihindiKiyahudiKilatiniKifrisiKichekiKiholanziKinorweKiturukiKibulgeri

Category Sentence

Kichwa
O essencial é invisível aos olhos
Nakala
Tafsiri iliombwa na MaBacarin
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

O essencial é invisível aos olhos
Maelezo kwa mfasiri
para uma tatuagem!

Kichwa
L'essentiel est invisible aux yeux
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na nava91
Lugha inayolengwa: Kifaransa

L'essentiel est invisible aux yeux
Maelezo kwa mfasiri
ou aussi (expression française) : "l'essentiel est invisible à l'oeil nu"...
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 7 Mei 2007 22:58





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

14 Mei 2007 21:13

pirulito
Idadi ya ujumbe: 1180
Me parece que la frase original es la francesa: L'essentiel est invisible pour les yeux (Cf. Saint-Exupéry, Le Petit Prince).

14 Mei 2007 21:54

casper tavernello
Idadi ya ujumbe: 5057
Exacto, pirulito!