Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



82Traducció - Portuguès brasiler-Francès - O essencial é invisível aos olhos

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerItaliàCastellàFrancèsAnglèsGrecÀrabAlemanySuecPolonèsJaponèsHindiHebreuLlatífrisóTxecNeerlandèsNoruecTurcBúlgar

Categoria Frase

Títol
O essencial é invisível aos olhos
Text
Enviat per MaBacarin
Idioma orígen: Portuguès brasiler

O essencial é invisível aos olhos
Notes sobre la traducció
para uma tatuagem!

Títol
L'essentiel est invisible aux yeux
Traducció
Francès

Traduït per nava91
Idioma destí: Francès

L'essentiel est invisible aux yeux
Notes sobre la traducció
ou aussi (expression française) : "l'essentiel est invisible à l'oeil nu"...
Darrera validació o edició per Francky5591 - 7 Maig 2007 22:58





Darrer missatge

Autor
Missatge

14 Maig 2007 21:13

pirulito
Nombre de missatges: 1180
Me parece que la frase original es la francesa: L'essentiel est invisible pour les yeux (Cf. Saint-Exupéry, Le Petit Prince).

14 Maig 2007 21:54

casper tavernello
Nombre de missatges: 5057
Exacto, pirulito!