Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



82Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Γαλλικά - O essencial é invisível aos olhos

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΙταλικάΙσπανικάΓαλλικάΑγγλικάΕλληνικάΑραβικάΓερμανικάΣουηδικάΠολωνικάΙαπωνέζικαΧίντιΕβραϊκάΛατινικάΦριζικήΤσέχικαΟλλανδικάΝορβηγικάΤουρκικάΒουλγαρικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
O essencial é invisível aos olhos
Κείμενο
Υποβλήθηκε από MaBacarin
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

O essencial é invisível aos olhos
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
para uma tatuagem!

τίτλος
L'essentiel est invisible aux yeux
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από nava91
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

L'essentiel est invisible aux yeux
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ou aussi (expression française) : "l'essentiel est invisible à l'oeil nu"...
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 7 Μάϊ 2007 22:58





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

14 Μάϊ 2007 21:13

pirulito
Αριθμός μηνυμάτων: 1180
Me parece que la frase original es la francesa: L'essentiel est invisible pour les yeux (Cf. Saint-Exupéry, Le Petit Prince).

14 Μάϊ 2007 21:54

casper tavernello
Αριθμός μηνυμάτων: 5057
Exacto, pirulito!