Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



82Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Francuski - O essencial é invisível aos olhos

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiWłoskiHiszpańskiFrancuskiAngielskiGreckiArabskiNiemieckiSzwedzkiPolskiJapońskiHindiHebrajskiŁacinaFryzyjskiCzeskiHolenderskiNorweskiTureckiBułgarski

Kategoria Zdanie

Tytuł
O essencial é invisível aos olhos
Tekst
Wprowadzone przez MaBacarin
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

O essencial é invisível aos olhos
Uwagi na temat tłumaczenia
para uma tatuagem!

Tytuł
L'essentiel est invisible aux yeux
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez nava91
Język docelowy: Francuski

L'essentiel est invisible aux yeux
Uwagi na temat tłumaczenia
ou aussi (expression française) : "l'essentiel est invisible à l'oeil nu"...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 7 Maj 2007 22:58





Ostatni Post

Autor
Post

14 Maj 2007 21:13

pirulito
Liczba postów: 1180
Me parece que la frase original es la francesa: L'essentiel est invisible pour les yeux (Cf. Saint-Exupéry, Le Petit Prince).

14 Maj 2007 21:54

casper tavernello
Liczba postów: 5057
Exacto, pirulito!