Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



82Переклад - Португальська (Бразилія)-Французька - O essencial é invisível aos olhos

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)ІталійськаІспанськаФранцузькаАнглійськаГрецькаАрабськаНімецькаШведськаПольськаЯпонськаГіндіДавньоєврейськаЛатинськаФризькаЧеськаГолландськаНорвезькаТурецькаБолгарська

Категорія Наука

Заголовок
O essencial é invisível aos olhos
Текст
Публікацію зроблено MaBacarin
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

O essencial é invisível aos olhos
Пояснення стосовно перекладу
para uma tatuagem!

Заголовок
L'essentiel est invisible aux yeux
Переклад
Французька

Переклад зроблено nava91
Мова, якою перекладати: Французька

L'essentiel est invisible aux yeux
Пояснення стосовно перекладу
ou aussi (expression française) : "l'essentiel est invisible à l'oeil nu"...
Затверджено Francky5591 - 7 Травня 2007 22:58





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

14 Травня 2007 21:13

pirulito
Кількість повідомлень: 1180
Me parece que la frase original es la francesa: L'essentiel est invisible pour les yeux (Cf. Saint-Exupéry, Le Petit Prince).

14 Травня 2007 21:54

casper tavernello
Кількість повідомлень: 5057
Exacto, pirulito!