Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



82Vertaling - Braziliaans Portugees-Frans - O essencial é invisível aos olhos

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesItaliaansSpaansFransEngelsGrieksArabischDuitsZweedsPoolsJapansHindiHebreeuwsLatijnFriesTsjechischNederlandsNoorsTurksBulgaars

Categorie Zin

Titel
O essencial é invisível aos olhos
Tekst
Opgestuurd door MaBacarin
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

O essencial é invisível aos olhos
Details voor de vertaling
para uma tatuagem!

Titel
L'essentiel est invisible aux yeux
Vertaling
Frans

Vertaald door nava91
Doel-taal: Frans

L'essentiel est invisible aux yeux
Details voor de vertaling
ou aussi (expression française) : "l'essentiel est invisible à l'oeil nu"...
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 7 mei 2007 22:58





Laatste bericht

Auteur
Bericht

14 mei 2007 21:13

pirulito
Aantal berichten: 1180
Me parece que la frase original es la francesa: L'essentiel est invisible pour les yeux (Cf. Saint-Exupéry, Le Petit Prince).

14 mei 2007 21:54

casper tavernello
Aantal berichten: 5057
Exacto, pirulito!