Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kituruki - Felipe

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kichina cha jadi

Kituruki

Kiingereza

Category Chat

Kichwa	Felipe
Nakala Tafsiri iliombwa na Felipe Buda	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Felipe
Maelezo kwa mfasiri	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kichwa	Ferid
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na Lethee	Lugha inayolengwa: Kituruki Ferid
Maelezo kwa mfasiri	It means horse lover in english.In turkish, it means At sever in turkish.however there is no need to translate it like At sever. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pias - 19 Disemba 2010 17:40

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		10 Mechi 2007 01:13
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Strange translation,I hope it is not due to ketamine effects, but rather by heedlessness!
		10 Mechi 2007 01:23
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Lethee, yes it means "horse lover", but the first names aren't really translatable, and in Turkey there must be a "filip" or "felip" or smthg like that.