Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiesperanto - paz de espírito ( ou paz espiritual)

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiesperanto

Category Word

Kichwa
paz de espírito ( ou paz espiritual)
Nakala
Tafsiri iliombwa na aline cris
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

paz de espírito ( ou paz espiritual)
Maelezo kwa mfasiri
essa traduçao vai virar um logotipo, por isso seria importante que estivesse corretamente traduzida! muito obrigada!

Kichwa
paco de spirito (aÅ­ spirita paco)
Tafsiri
Kiesperanto

Ilitafsiriwa na Borges
Lugha inayolengwa: Kiesperanto

paco de spirito (aÅ­ spirita paco)
Maelezo kwa mfasiri
Em esperanto se diria "spirita paco" e não "paco de spirito" mas esta segunda forma é possível e não errada.

obs.Não confundir com a religião Espírita cujo adjetivo em esperanto seria "Spiritista".
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Borges - 5 Januari 2007 04:23