Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Esperanto - paz de espÃrito ( ou paz espiritual)

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Esperanto

Catégorie Mot

Titre	paz de espÃrito ( ou paz espiritual)
Texte Proposé par aline cris	Langue de départ: Portuguais brésilien paz de espÃrito ( ou paz espiritual)
Commentaires pour la traduction	essa traduÃ§ao vai virar um logotipo, por isso seria importante que estivesse corretamente traduzida! muito obrigada!

Titre	paco de spirito (aÅ spirita paco)
Traduction Esperanto Traduit par Borges	Langue d'arrivée: Esperanto paco de spirito (aÅ spirita paco)
Commentaires pour la traduction	Em esperanto se diria "spirita paco" e nÃ£o "paco de spirito" mas esta segunda forma Ã© possÃvel e nÃ£o errada. obs.NÃ£o confundir com a religiÃ£o EspÃrita cujo adjetivo em esperanto seria "Spiritista".

Dernière édition ou validation par Borges - 5 Janvier 2007 04:23