Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kibulgeri-Kigiriki - Не е лесно да си голям карък.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KibulgeriKigiriki

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Не е лесно да си голям карък.
Nakala
Tafsiri iliombwa na STAMATIS21.GR
Lugha ya kimaumbile: Kibulgeri

Не е лесно да си голям карък.

Kichwa
Δεν είναι εύκολο να είσαι μεγάλος γουρσούζης.
Tafsiri
Kigiriki

Ilitafsiriwa na tourkika
Lugha inayolengwa: Kigiriki

Δεν είναι εύκολο να είσαι μεγάλος γουρσούζης.
Maelezo kwa mfasiri
карък: κακότυχος, "γκαντέμης"!
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na reggina - 31 Julai 2009 12:00





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

31 Julai 2009 10:43

reggina
Idadi ya ujumbe: 302
Hey ViaLuminosa can you explain to me the word карък?

Thanks a lot!

CC: ViaLuminosa

31 Julai 2009 11:06

ViaLuminosa
Idadi ya ujumbe: 1116
Карък is a person with a very bad luck. To whom accidents happen one after another, he's just ill-fated.