Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Bulgarca-Yunanca - ÐÐµ Ðµ Ð»ÐµÑÐ½Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼ ÐºÐ°Ñ€ÑŠÐº.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bulgarca

Yunanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	ÐÐµ Ðµ Ð»ÐµÑÐ½Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼ ÐºÐ°Ñ€ÑŠÐº.
Metin Öneri STAMATIS21.GR	Kaynak dil: Bulgarca ÐÐµ Ðµ Ð»ÐµÑÐ½Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼ ÐºÐ°Ñ€ÑŠÐº.

Başlık	Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏÎºÎ¿Î»Î¿ Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿Ï‚ Î³Î¿Ï…ÏÏƒÎ¿ÏÎ¶Î·Ï‚.
Tercüme Yunanca Çeviri tourkika	Hedef dil: Yunanca Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏÎºÎ¿Î»Î¿ Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿Ï‚ Î³Î¿Ï…ÏÏƒÎ¿ÏÎ¶Î·Ï‚.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	ÐºÐ°Ñ€ÑŠÐº: ÎºÎ±ÎºÏŒÏ„Ï…Ï‡Î¿Ï‚, "Î³ÎºÎ±Î½Ï„ÎÎ¼Î·Ï‚"!

En son reggina tarafından onaylandı - 31 Temmuz 2009 12:00

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		31 Temmuz 2009 10:43
	reggina Mesaj Sayısı: 302	Hey ViaLuminosa can you explain to me the word ÐºÐ°Ñ€ÑŠÐº? Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		31 Temmuz 2009 11:06
	ViaLuminosa Mesaj Sayısı: 1116	ÐšÐ°Ñ€ÑŠÐº is a person with a very bad luck. To whom accidents happen one after another, he's just ill-fated.