Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kiswidi - sizi çok beğendim,tıpkı hayallerimde yuaşattığım...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKiswidi

Category Colloquial - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
sizi çok beğendim,tıpkı hayallerimde yuaşattığım...
Nakala
Tafsiri iliombwa na kapadokyas
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

sizi çok beğendim,tıpkı hayallerimde yaşattığım kadınsınız

Kichwa
Jag tyckte mycket om dig. Du är exakt den kvinna som finns i mina drömmar.
Tafsiri
Kiswidi

Ilitafsiriwa na pias
Lugha inayolengwa: Kiswidi

Jag tyckte mycket om dig. Du är exakt den kvinna som finns i mina drömmar.
Maelezo kwa mfasiri
"finns" alt. "lever/bor".

"beğendim" är i dåtid, men kan även tolkas som nutid = jag tycker mycket om dig/ lenab
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lenab - 29 Mechi 2009 15:08