翻訳 - トルコ語-スウェーデン語 - sizi Ã§ok beÄŸendim,tÄ±pkÄ± hayallerimde yuaÅŸattÄ±ÄŸÄ±m...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ口語体の - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	sizi Ã§ok beÄŸendim,tÄ±pkÄ± hayallerimde yuaÅŸattÄ±ÄŸÄ±m...
テキスト kapadokyas様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 sizi Ã§ok beÄŸendim,tÄ±pkÄ± hayallerimde yaÅŸattÄ±ÄŸÄ±m kadÄ±nsÄ±nÄ±z

タイトル	Jag tyckte mycket om dig. Du Ã¤r exakt den kvinna som finns i mina drÃ¶mmar.
翻訳スウェーデン語 pias様が翻訳しました	翻訳の言語: スウェーデン語 Jag tyckte mycket om dig. Du Ã¤r exakt den kvinna som finns i mina drÃ¶mmar.
翻訳についてのコメント	"finns" alt. "lever/bor". "beÄŸendim" Ã¤r i dÃ¥tid, men kan Ã¤ven tolkas som nutid = jag tycker mycket om dig/ lenab

最終承認・編集者 lenab - 2009年 3月 29日 15:08