ترجمة - تركي-سويدي - sizi çok beÄŸendim,tıpkı hayallerimde yuaÅŸattığım...حالة جارية ترجمة
صنف عاميّة - حب/ صداقة  تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | sizi çok beÄŸendim,tıpkı hayallerimde yuaÅŸattığım... | | لغة مصدر: تركي
sizi çok beğendim,tıpkı hayallerimde yaşattığım kadınsınız |
|
| Jag tyckte mycket om dig. Du är exakt den kvinna som finns i mina drömmar. | ترجمةسويدي
ترجمت من طرف  pias | لغة الهدف: سويدي
Jag tyckte mycket om dig. Du är exakt den kvinna som finns i mina drömmar. | | "finns" alt. "lever/bor".
"beğendim" är i dåtid, men kan även tolkas som nutid = jag tycker mycket om dig/ lenab |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف lenab - 29 أذار 2009 15:08
| 
ترجمات مفضلة
