Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kilatini-Kiingereza - Fortuna exprimitur artibus falsis

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kilatini

Kiingereza

Kireno cha Kibrazili

Category Sentence

Kichwa	Fortuna exprimitur artibus falsis
Nakala Tafsiri iliombwa na casper tavernello	Lugha ya kimaumbile: Kilatini Fortuna exprimitur artibus falsis Et mendacem memorem esse oportet
Maelezo kwa mfasiri	the obssessive devotion

Kichwa	Wealth is expressed with false arts
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na tarinoidenkertoja	Lugha inayolengwa: Kiingereza Wealth is expressed with false arts And it needs to be false in the memory

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na dramati - 3 Februari 2008 22:55

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		5 Februari 2008 21:58
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	The official translation, provided by the this bands homesite, is as follows: Luck is formed by misleading means And the liar has to be remembered. CC: dramati
		8 Februari 2008 18:59
	tarinoidenkertoja Idadi ya ujumbe: 113	"mendax" is an adjective,not a noun and fortuna has a lot of meanings so there was many alternatives for my translation and i wasn t so sure of it , so thanks for the message.