Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-영어 - Fortuna exprimitur artibus falsis

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

브라질 포르투갈어

분류 문장

제목	Fortuna exprimitur artibus falsis
본문 casper tavernello에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 Fortuna exprimitur artibus falsis Et mendacem memorem esse oportet
이 번역물에 관한 주의사항	the obssessive devotion

제목	Wealth is expressed with false arts
번역 영어 tarinoidenkertoja에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Wealth is expressed with false arts And it needs to be false in the memory

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 3일 22:55

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 2월 5일 21:58
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	The official translation, provided by the this bands homesite, is as follows: Luck is formed by misleading means And the liar has to be remembered. CC: dramati
		2008년 2월 8일 18:59
	tarinoidenkertoja 게시물 갯수: 113	"mendax" is an adjective,not a noun and fortuna has a lot of meanings so there was many alternatives for my translation and i wasn t so sure of it , so thanks for the message.