Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Svedski-Spanski - Jag är trött och uttråkad och nu så dissar du mig.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SvedskiSpanski

Natpis
Jag är trött och uttråkad och nu så dissar du mig.
Tekst
Podnet od Baajs
Izvorni jezik: Svedski

Jag är trött och uttråkad och nu så dissar du mig.
Napomene o prevodu
Bridge: "I'm tired and bored and now you are dismissing me." /pias 111006.

Natpis
Estoy cansado y aburrido y estás ignorándome.
Prevod
Spanski

Preveo ArenaL5
Željeni jezik: Spanski

Estoy cansado y aburrido y estás ignorándome.
Napomene o prevodu
"harto" is more emphatic than "cansado"
"hastiado" is more formal than "cansao"
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 17 Oktobar 2011 12:35