Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스웨덴어-스페인어 - Jag är trött och uttrÃ¥kad och nu sÃ¥ dissar du mig.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어스페인어

제목
Jag är trött och uttråkad och nu så dissar du mig.
본문
Baajs에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어

Jag är trött och uttråkad och nu så dissar du mig.
이 번역물에 관한 주의사항
Bridge: "I'm tired and bored and now you are dismissing me." /pias 111006.

제목
Estoy cansado y aburrido y estás ignorándome.
번역
스페인어

ArenaL5에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

Estoy cansado y aburrido y estás ignorándome.
이 번역물에 관한 주의사항
"harto" is more emphatic than "cansado"
"hastiado" is more formal than "cansao"
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 10월 17일 12:35