Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Suédois-Espagnol - Jag är trött och uttrÃ¥kad och nu sÃ¥ dissar du mig.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisEspagnol

Titre
Jag är trött och uttråkad och nu så dissar du mig.
Texte
Proposé par Baajs
Langue de départ: Suédois

Jag är trött och uttråkad och nu så dissar du mig.
Commentaires pour la traduction
Bridge: "I'm tired and bored and now you are dismissing me." /pias 111006.

Titre
Estoy cansado y aburrido y estás ignorándome.
Traduction
Espagnol

Traduit par ArenaL5
Langue d'arrivée: Espagnol

Estoy cansado y aburrido y estás ignorándome.
Commentaires pour la traduction
"harto" is more emphatic than "cansado"
"hastiado" is more formal than "cansao"
Dernière édition ou validation par lilian canale - 17 Octobre 2011 12:35