Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Svedese-Spagnolo - Jag är trött och uttråkad och nu så dissar du mig.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SvedeseSpagnolo

Titolo
Jag är trött och uttråkad och nu så dissar du mig.
Testo
Aggiunto da Baajs
Lingua originale: Svedese

Jag är trött och uttråkad och nu så dissar du mig.
Note sulla traduzione
Bridge: "I'm tired and bored and now you are dismissing me." /pias 111006.

Titolo
Estoy cansado y aburrido y estás ignorándome.
Traduzione
Spagnolo

Tradotto da ArenaL5
Lingua di destinazione: Spagnolo

Estoy cansado y aburrido y estás ignorándome.
Note sulla traduzione
"harto" is more emphatic than "cansado"
"hastiado" is more formal than "cansao"
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 17 Ottobre 2011 12:35