Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Ruski-Grcki - Камнем лежать или гореть звездою?

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: RuskiEngleskiGrckiStarogrčki

Natpis
Камнем лежать или гореть звездою?
Tekst
Podnet od g3orge
Izvorni jezik: Ruski

Камнем лежать или гореть звездою?
Napomene o prevodu
u.s english
Before: kamnem lezats ili garets svezdojiu

Natpis
ακίνητος σαν πέτρα
Prevod
Grcki

Preveo ixtab
Željeni jezik: Grcki

Να κάθεσαι ακίνητος σαν πέτρα ή να καίγεσαι σαν αστέρι;
Napomene o prevodu
alternative "Να στέκεσαι σαν βράχος ή να φλέγεσαι σαν αστέρι;"

Poslednja provera i obrada od User10 - 19 Avgust 2011 20:16





Poslednja poruka

Autor
Poruka

10 Avgust 2011 12:02

xristi
Broj poruka: 217
Εγώ θα έλεγα:
Να στέκεσαι σαν βράχος ή να φλέγεσαι σαν αστέρι;