Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Rusça-Yunanca - Камнем лежать или гореть звездою?

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: RusçaİngilizceYunancaEski Yunanca

Başlık
Камнем лежать или гореть звездою?
Metin
Öneri g3orge
Kaynak dil: Rusça

Камнем лежать или гореть звездою?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
u.s english
Before: kamnem lezats ili garets svezdojiu

Başlık
ακίνητος σαν πέτρα
Tercüme
Yunanca

Çeviri ixtab
Hedef dil: Yunanca

Να κάθεσαι ακίνητος σαν πέτρα ή να καίγεσαι σαν αστέρι;
Çeviriyle ilgili açıklamalar
alternative "Να στέκεσαι σαν βράχος ή να φλέγεσαι σαν αστέρι;"

En son User10 tarafından onaylandı - 19 Ağustos 2011 20:16





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

10 Ağustos 2011 12:02

xristi
Mesaj Sayısı: 217
Εγώ θα έλεγα:
Να στέκεσαι σαν βράχος ή να φλέγεσαι σαν αστέρι;