Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Svedski - I celebrated my birthday yesterday...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: LitvanskiEngleskiSvedskiNorveski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
I celebrated my birthday yesterday...
Tekst
Podnet od rihanna80
Izvorni jezik: Engleski Preveo vovere

I celebrated my birthday yesterday. I feel bad today

Natpis
Jag firade min födelsedag igår.
Prevod
Svedski

Preveo casper tavernello
Željeni jezik: Svedski

Jag firade min födelsedag igår. Idag känner jag mig dålig.
Napomene o prevodu
Är inte säker på vad den sista meningen menar.
Kanske "Idag skäms jag.".
Det beror på sammanhanget.
Poslednja provera i obrada od pias - 29 April 2010 07:08





Poslednja poruka

Autor
Poruka

29 April 2010 07:01

pias
Broj poruka: 8113
"Idag MÅR jag dåligt."
"Idag känner jag MIG dåliG"