Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Шведский - I celebrated my birthday yesterday...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Литовский

Английский

Шведский

Норвежский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	I celebrated my birthday yesterday...
Tекст Добавлено rihanna80	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан vovere I celebrated my birthday yesterday. I feel bad today

Статус	Jag firade min fÃ¶delsedag igÃ¥r.
Перевод Шведский Перевод сделан casper tavernello	Язык, на который нужно перевести: Шведский Jag firade min fÃ¶delsedag igÃ¥r. Idag kÃ¤nner jag mig dÃ¥lig.
Комментарии для переводчика	Ã„r inte sÃ¤ker pÃ¥ vad den sista meningen menar. Kanske "Idag skÃ¤ms jag.". Det beror pÃ¥ sammanhanget.

Последнее изменение было внесено пользователем pias - 29 Апрель 2010 07:08

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Апрель 2010 07:01
	pias Кол-во сообщений: 8113	"Idag MÃ…R jag dÃ¥ligt." "Idag kÃ¤nner jag MIG dÃ¥liG"