Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Szwedzki - I celebrated my birthday yesterday...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: LitewskiAngielskiSzwedzkiNorweski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
I celebrated my birthday yesterday...
Tekst
Wprowadzone przez rihanna80
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez vovere

I celebrated my birthday yesterday. I feel bad today

Tytuł
Jag firade min födelsedag igår.
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez casper tavernello
Język docelowy: Szwedzki

Jag firade min födelsedag igår. Idag känner jag mig dålig.
Uwagi na temat tłumaczenia
Är inte säker på vad den sista meningen menar.
Kanske "Idag skäms jag.".
Det beror på sammanhanget.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 29 Kwiecień 2010 07:08





Ostatni Post

Autor
Post

29 Kwiecień 2010 07:01

pias
Liczba postów: 8113
"Idag MÅR jag dåligt."
"Idag känner jag MIG dåliG"