Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Poljski - It is a retake of my life .

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiPoljski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
It is a retake of my life .
Tekst
Podnet od ania653n
Izvorni jezik: Engleski

It is a retake of my life .

Natpis
Jest to ponownie w moim życiu.
Prevod
Poljski

Preveo anekic
Željeni jezik: Poljski

To jest ponownie w moim życiu.
Poslednja provera i obrada od Edyta223 - 29 Oktobar 2008 10:11





Poslednja poruka

Autor
Poruka

28 Oktobar 2008 17:20

Edyta223
Broj poruka: 787
Hej Anekic!
Aby zdanie po polsku brzmiało poprawnie gramatycznie powinno byc "To jest ponownie w moim życiu".
Pozdrawiam

29 Oktobar 2008 08:38

anekic
Broj poruka: 34
oki