Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Poloneză - It is a retake of my life .

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăPoloneză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
It is a retake of my life .
Text
Înscris de ania653n
Limba sursă: Engleză

It is a retake of my life .

Titlu
Jest to ponownie w moim życiu.
Traducerea
Poloneză

Tradus de anekic
Limba ţintă: Poloneză

To jest ponownie w moim życiu.
Validat sau editat ultima dată de către Edyta223 - 29 Octombrie 2008 10:11





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

28 Octombrie 2008 17:20

Edyta223
Numărul mesajelor scrise: 787
Hej Anekic!
Aby zdanie po polsku brzmiało poprawnie gramatycznie powinno byc "To jest ponownie w moim życiu".
Pozdrawiam

29 Octombrie 2008 08:38

anekic
Numărul mesajelor scrise: 34
oki