Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פולנית - It is a retake of my life .

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפולנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
It is a retake of my life .
טקסט
נשלח על ידי ania653n
שפת המקור: אנגלית

It is a retake of my life .

שם
Jest to ponownie w moim życiu.
תרגום
פולנית

תורגם על ידי anekic
שפת המטרה: פולנית

To jest ponownie w moim życiu.
אושר לאחרונה ע"י Edyta223 - 29 אוקטובר 2008 10:11





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

28 אוקטובר 2008 17:20

Edyta223
מספר הודעות: 787
Hej Anekic!
Aby zdanie po polsku brzmiało poprawnie gramatycznie powinno byc "To jest ponownie w moim życiu".
Pozdrawiam

29 אוקטובר 2008 08:38

anekic
מספר הודעות: 34
oki