Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski-Nemacki - Eu preciso de ti, aqui a meu lado.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: PortugalskiNemacki

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Eu preciso de ti, aqui a meu lado.
Tekst
Podnet od Vanessinhas
Izvorni jezik: Portugalski

Eu preciso de ti, aqui a meu lado.
Napomene o prevodu
Eu queria saber como se diz isto em alemão por curiosidade.

Natpis
Ich brauche dich, hier an meiner Seite.
Prevod
Nemacki

Preveo hungi_moncsi
Željeni jezik: Nemacki

Ich brauche dich, hier an meiner Seite.
Poslednja provera i obrada od iamfromaustria - 26 Septembar 2008 22:06





Poslednja poruka

Autor
Poruka

16 Juli 2008 19:55

italo07
Broj poruka: 1474
"[...], hier an meiner Seite."