Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Portugalski brazilski-Latinski - A verdade Ã© filha do tempo e nÃ£o da autoridade.

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Portugalski brazilski

Latinski

Kategorija Mišljenje

Natpis	A verdade Ã© filha do tempo e nÃ£o da autoridade.
Tekst Podnet od Marcio Wenzel Luiz	Izvorni jezik: Portugalski brazilski A verdade Ã© filha do tempo e nÃ£o da autoridade.
Napomene o prevodu	Frase proferida por Galileu Galilei diante do tribunal da Santa inquisiÃ§Ã£o. Sabedoria em estado lapidado muito boa para ser impressa em material escolar e muitas outras situaÃ§Ãµes.

Natpis	Veritas filia temporis, non auctoritatis.
Prevod Latinski Preveo pirulito	Željeni jezik: Latinski Veritas filia temporis, non auctoritatis.

Poslednja provera i obrada od jufie20 - 13 Oktobar 2008 12:53

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		4 Juli 2008 08:55
	pirulito Broj poruka: 1180	Puede ser una frase dicha por Galileo, pero la frase latina estÃ¡ en los Aforismos de Francis Bacon. AdemÃ¡s, el proverbio "veritas filia temporis" ya lo habÃa citado Aulio Gelio en el siglo II.