Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - A verdade Ã© filha do tempo e nÃ£o da autoridade.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Latina lingvo

Kategorio Pensoj

Titolo	A verdade Ã© filha do tempo e nÃ£o da autoridade.
Teksto Submetigx per Marcio Wenzel Luiz	Font-lingvo: Brazil-portugala A verdade Ã© filha do tempo e nÃ£o da autoridade.
Rimarkoj pri la traduko	Frase proferida por Galileu Galilei diante do tribunal da Santa inquisiÃ§Ã£o. Sabedoria em estado lapidado muito boa para ser impressa em material escolar e muitas outras situaÃ§Ãµes.

Titolo	Veritas filia temporis, non auctoritatis.
Traduko Latina lingvo Tradukita per pirulito	Cel-lingvo: Latina lingvo Veritas filia temporis, non auctoritatis.

Laste validigita aŭ redaktita de jufie20 - 13 Oktobro 2008 12:53

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		4 Julio 2008 08:55
	pirulito Nombro da afiŝoj: 1180	Puede ser una frase dicha por Galileo, pero la frase latina estÃ¡ en los Aforismos de Francis Bacon. AdemÃ¡s, el proverbio "veritas filia temporis" ya lo habÃa citado Aulio Gelio en el siglo II.