Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - A verdade Ã© filha do tempo e nÃ£o da autoridade.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Limba latină

Categorie Gânduri

Titlu	A verdade Ã© filha do tempo e nÃ£o da autoridade.
Text Înscris de Marcio Wenzel Luiz	Limba sursă: Portugheză braziliană A verdade Ã© filha do tempo e nÃ£o da autoridade.
Observaţii despre traducere	Frase proferida por Galileu Galilei diante do tribunal da Santa inquisiÃ§Ã£o. Sabedoria em estado lapidado muito boa para ser impressa em material escolar e muitas outras situaÃ§Ãµes.

Titlu	Veritas filia temporis, non auctoritatis.
Traducerea Limba latină Tradus de pirulito	Limba ţintă: Limba latină Veritas filia temporis, non auctoritatis.

Validat sau editat ultima dată de către jufie20 - 13 Octombrie 2008 12:53

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		4 Iulie 2008 08:55
	pirulito Numărul mesajelor scrise: 1180	Puede ser una frase dicha por Galileo, pero la frase latina estÃ¡ en los Aforismos de Francis Bacon. AdemÃ¡s, el proverbio "veritas filia temporis" ya lo habÃa citado Aulio Gelio en el siglo II.