Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - A verdade Ã© filha do tempo e nÃ£o da autoridade.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Lotynų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas	A verdade Ã© filha do tempo e nÃ£o da autoridade.
Tekstas Pateikta Marcio Wenzel Luiz	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) A verdade Ã© filha do tempo e nÃ£o da autoridade.
Pastabos apie vertimą	Frase proferida por Galileu Galilei diante do tribunal da Santa inquisiÃ§Ã£o. Sabedoria em estado lapidado muito boa para ser impressa em material escolar e muitas outras situaÃ§Ãµes.

Pavadinimas	Veritas filia temporis, non auctoritatis.
Vertimas Lotynų Išvertė pirulito	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Veritas filia temporis, non auctoritatis.

Validated by jufie20 - 13 spalis 2008 12:53

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		4 liepa 2008 08:55
	pirulito Žinučių kiekis: 1180	Puede ser una frase dicha por Galileo, pero la frase latina estÃ¡ en los Aforismos de Francis Bacon. AdemÃ¡s, el proverbio "veritas filia temporis" ya lo habÃa citado Aulio Gelio en el siglo II.