Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Latijn - A verdade Ã© filha do tempo e nÃ£o da autoridade.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Latijn

Categorie Gedachten

Titel	A verdade Ã© filha do tempo e nÃ£o da autoridade.
Tekst Opgestuurd door Marcio Wenzel Luiz	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees A verdade Ã© filha do tempo e nÃ£o da autoridade.
Details voor de vertaling	Frase proferida por Galileu Galilei diante do tribunal da Santa inquisiÃ§Ã£o. Sabedoria em estado lapidado muito boa para ser impressa em material escolar e muitas outras situaÃ§Ãµes.

Titel	Veritas filia temporis, non auctoritatis.
Vertaling Latijn Vertaald door pirulito	Doel-taal: Latijn Veritas filia temporis, non auctoritatis.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door jufie20 - 13 oktober 2008 12:53

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		4 juli 2008 08:55
	pirulito Aantal berichten: 1180	Puede ser una frase dicha por Galileo, pero la frase latina estÃ¡ en los Aforismos de Francis Bacon. AdemÃ¡s, el proverbio "veritas filia temporis" ya lo habÃa citado Aulio Gelio en el siglo II.