Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Latin - A verdade Ã© filha do tempo e nÃ£o da autoridade.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Latin

Catégorie Pensées

Titre	A verdade Ã© filha do tempo e nÃ£o da autoridade.
Texte Proposé par Marcio Wenzel Luiz	Langue de départ: Portuguais brésilien A verdade Ã© filha do tempo e nÃ£o da autoridade.
Commentaires pour la traduction	Frase proferida por Galileu Galilei diante do tribunal da Santa inquisiÃ§Ã£o. Sabedoria em estado lapidado muito boa para ser impressa em material escolar e muitas outras situaÃ§Ãµes.

Titre	Veritas filia temporis, non auctoritatis.
Traduction Latin Traduit par pirulito	Langue d'arrivée: Latin Veritas filia temporis, non auctoritatis.

Dernière édition ou validation par jufie20 - 13 Octobre 2008 12:53

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Juillet 2008 08:55
	pirulito Nombre de messages: 1180	Puede ser una frase dicha por Galileo, pero la frase latina estÃ¡ en los Aforismos de Francis Bacon. AdemÃ¡s, el proverbio "veritas filia temporis" ya lo habÃa citado Aulio Gelio en el siglo II.